Make RegionStoreManager::InitializeArray safe against array sizes that don't have pointer width.

This may be the case on 64-bit systems. Whether that fact is a bug is a different question, but it's easy to cure the symptom.

llvm-svn: 60422