Put GEPOperator member function definition in the appropriate .cpp file

Last commit put it in Constants.cpp instead of Operator.cpp

llvm-svn: 237960