When referring to a tag that was previously declared only as a friend,

build a new declaration for that tag type that will be visible for
future lookups of that tag.

llvm-svn: 105643