[PCH] Avoid using Decl::setAttrs() and Decl::setLexicalDeclContext() from the ASTReaderDecl

directly; they internally call Decl::getASTContext() which may crash if a declaration context
parent is still deserializing.

llvm-svn: 150137