[InstCombine] Fix PR24605.

PR24605 is caused due to an incorrect insert point in instcombine's IR
builder.  When simplifying

  %t = add X Y
  ...
  %m = icmp ... %t

the replacement for %t should be placed before %t, not before %m, as
there could be a use of %t between %t and %m.

llvm-svn: 246315