[LV] Teach vectorizer about variant value store into uniform address

Summary:
Teach vectorizer about vectorizing variant value stores to uniform
address. Similar to rL343028, we do not allow vectorization if we have
multiple stores to the same uniform address.

Cost model already has the change for considering the extract
instruction cost for a variant value store. See added test cases for how
vectorization is done.
The patch also contains changes to the ORE messages.

Reviewers: Ayal, mkuper, anemet, hsaito

Subscribers: rkruppe, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52656

llvm-svn: 344613