docs: dedent list on index.rst

In reStructuredText, indented blocks denote block quotes [1]. This list
is not a block quote.

[1]. http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html#block-quotes

llvm-svn: 164847