[analyzer] Remove unnecessary code.

This code has been added a while ago and removing it does not trigger
any test failures. The false positives it was trying to suppress are
probably handled by other logic (ex: special handling of delegates).

llvm-svn: 162529