Fix PR404: Loop simplify is really slow on 252.eon

This eliminates an N*N*logN algorithm from the loop simplify pass, replacing
it with a much simpler and faster alternative.  In a debug build, this reduces
gccas time on eon from 85s to 42s.

llvm-svn: 14851