Revert "[CMake] Reland "Make simple source used for CMake checks a C file""

This reverts commit rCRT332679 which doesn't quite work and will be
replaced by D47100 and D47115 which is a cleaner solution.

llvm-svn: 332871