clang-format: Better support and testing for protocol buffers.

With this patch, there is dedicated testing for protocol buffers
(https://developers.google.com/protocol-buffers/).

Also some minor tweaks formatting tweaks.

llvm-svn: 199580