[clang-query] Refactor Output settings to booleans

Summary: This will make it possible to add non-exclusive mode output.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53501

llvm-svn: 345194