[APInt] Move operator&=(uint64_t) inline and use memset to clear the upper words.

This method is pretty new and probably isn't use much in the code base so this should have a negligible size impact. The OR and XOR operators are already inline.

llvm-svn: 298870