AMDGPU: Custom lower fexp

This will allow the library to just use __builtin_expf directly
without expanding this itself. Note f64 still won't work because
there is no exp instruction for it.

llvm-svn: 339902