[DebugInfo] Unify ChecksumKind and Checksum value in DIFile

Rather than encode the absence of a checksum with a Kind variant, instead put
both the kind and value in a struct and wrap it in an Optional.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D43043

llvm-svn: 324928