Remove cast from test case (cast was incorrectly added as part of...

Remove cast from test case (cast was incorrectly added as part of http://llvm.org/viewvc/llvm-project?view=rev&revision=75314).

Add new warnings that are being produced.

llvm-svn: 75816