Update FindSpecRefs to recognize named section references.

 - Unfortunately, I don't have an easy way to map from named sections
   to numbers nicely so they don't get page numbers or integrate in
   the list well.

llvm-svn: 58368