www: Drop outdated dragonegg documentation

Even though the commands still work, dragonegg has not been updated to work with
recent versions of LLVM. Consequently, only very old Polly versions (which we
do not support any more), can be used in this way.

This simplifies our documentation page.

llvm-svn: 259758