Make LoopUnswitch's cost estimation count Instructions, rather than

BasicBlocks, so that it doesn't blindly procede in the presence of
large individual BasicBlocks. This addresses a class of code-size
expansion problems.

llvm-svn: 83992