[llvm-exegesis][NFCI] Counter::Counter(): more useful msg on event open error

Summary:
I'm slowly looking into a new X86 scheduler model,
for AMD Bulldozer CPU, model 2 (bdver2, Piledriver).

And naturally, i have hit that assert :)
I happened to know what it meant, and how to fix it,
but that is not too common knowledge.

Reviewers: courbet, RKSimon

Reviewed By: courbet

Subscribers: tschuett, llvm-commits, craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47572

llvm-svn: 333632