Change some old-style casts to C++ style casts to avoid warnings in XPS

compilation. This change has been waiting in the wings for a long time but
since Misha just did a global change, I figured now was the time to commit
it.

llvm-svn: 21431