Teach globalopt to play nice with leak checkers. This is a reapplication of

r160529 that was subsequently reverted. The fix was to not call
GV->eraseFromParent() right before the caller does the same. The existing
testcases already caught this bug if run under valgrind.

llvm-svn: 160602