Restrict the NetBSD ASan TSD fallback to !ASAN_DYNAMIC

The fallback to the alternative implementation of TSD with TLS
is only needed for the static version of ASan for NetBSD.

The same code cannot be reused for the dynamic version of ASan as
TLS breaks and TSD code works.

llvm-svn: 368219