Drop useless const in for-range loops.

StringRefs always point to immutable memory so the const doesn't add value
here. Also quiets clang's -Wrange-loop-analysis which warns about the implicit
copying.

llvm-svn: 248496