Improve the caching of debuginfo Objective C interface types.

Generate forward declarations that are RAUW'd by finalize().
We thus avoid outputting the same type several times in multiple
stages of completion.

llvm-svn: 176820