[RISCV] Remove unused function

This function is not virtual, it is private and it is not called anywhere. No
regression is introduced by removing it.

I think we can safely remove it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50836

llvm-svn: 340024