When checking a call to a builtin atomic operation, be sure to

consider the _<width> variants as well, which we'll see if we're
performing the type checking in a template instantiation where the
call expression itself was originally not type-dependent. Fixes
PR11411.

llvm-svn: 145248