[RegisterBankInfo] Document the design choice for the BreakDown.

This adds a comment explaining why we will duplicate PartialMapping to
represent the breakdown for complex mappings (mappings with more than
one partial mapping), instead of using an array of pointer.

NFC

llvm-svn: 282326