[X86] Fix a subtle bug in the custom execution domain fixing for blends.

The code tried to find the immediate by using getNumOperands() on the MachineInstr, but there might be implicit-defs after the immediate that get counted.

Instead use getNumOperands() from the instruction description which will only count the operands that are defined in the td file.

llvm-svn: 337088