Change how the SelfReferenceChecker handles MemberExpr. Instead of treating

each one separately, process a stack of MemberExpr's as a single unit so that
static calls and member access will not be warned on.

llvm-svn: 165074