Make the augmentation size and next set of bytes agree on size,

and make the reference pointer size as it should be.

Fixes an abort on a testcase derived from libunwind's personality
test in 64-bit.

llvm-svn: 80414