MachO: direct-to-object attribute for data-in-code markers.

The target backend can support data-in-code load commands even when
the assembler doesn't, or vice-versa. Allow targets to opt-in for
direct-to-object.

PR13973.

llvm-svn: 164974