Fix List-of-List Processing

Fix VarListElementInit::resolveListElementReference to return a
partially resolved VarListElementInint in the case where full
resolution is not possible.  This allows TableGen to make forward
progress resolving certain complex list expressions.

llvm-svn: 141315