[modules] If we already have a fake definition for one declaration of a class,

don't think we're providing a new one in an update record adding a definition
to another declaration of the same class.

llvm-svn: 228104