One of the 'annoying' things about ilists is that the iterators don't behave

quite the same as for non-intrusive lists of pointers to nodes.  To support
transitioning code bases, add a new 'compatibility' iterator.

llvm-svn: 11172