Support constructor and destructor attributes in CodeGen

 - There is an miscompilation issue remaining due to a poor
   interaction between the delayed emission of static functions and
   the emission of constructors, but that already existed prior to
   this change.

llvm-svn: 54258