Reduce code duplication a bit.

The code for computing the offset of an entry in the plt is simple,
but it was duplicated in quite a few places.

llvm-svn: 327536