Fix behavior of __builtin_bit_cast when the From and To types are the

same.

We were missing the lvalue-to-rvalue conversion entirely in this case,
and in fact still need the full CK_LValueToRValueBitCast conversion to
perform a load with no TBAA.

llvm-svn: 373874