Attributes preceding a function declaration are first applied to the return

type and then propagated to the function. This was failing for destructors,
constructors and constructors templates since they don't have a return type.

Fix that by directly calling processTypeAttrs on the dummy type we use as the
return type in these cases.

llvm-svn: 161020