Refactor to use Target.getRegisterClasses consistently, which provides

anonymous regclass definition renaming.

Change the generated code to emit register classes as properly namespace
qualified entities like everything else.

expose the actual class definition as an object, though this isn't quite
usable yet.

llvm-svn: 22920