Fix a tiny goof in the Driver's logic which caused the explicit presence

of -fexceptions to disably C++ exceptions. The correct code was in the
ObjC branch, this just mirrors that logic on the C++ side of things.
Thanks to John Wiegley for pointing this out.

llvm-svn: 126640