[IR] avoid -Wdocumentation spew about HTML tags

There's probably a better solution, but adding spaces
in the IR vector examples sidesteps the problem without
uglifying the plain text. 

llvm-svn: 335468