Remove the CMake duplication for liblldb.

Previously the CMake had a lot of duplication for the public API
due to some differences regarding how we link on Windows.  This
fixes the issue, so making changes to the public API should be
much easier now.

llvm-svn: 229568