Fix the offset values for these memoperands. For frame objects, the

PseudoSourceValue already effectively represents the offset from the
frame base, so the actual offset should not be added to it.

llvm-svn: 82465