[SLP] Add a test showing miscompilation in AltOpcode support

Reviewers: Vasilis, RKSimon, ABataev

Reviewed By: RKSimon, ABataev

Subscribers: ABataev, inglorion, dexonsmith, llvm-commits, vdmitrie

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72739