<rdar://problem/12445557>

Make stack frames fix up their line table entries when the target has source remappings. Also rearranged how the m_sc.target_sp was filled in so it can be used during the StackFrame::GetSymbolContext(...) function.

llvm-svn: 168845