Eliminate some SUBREG_TO_REG patterns with sub_ss and sub_sd.

The SUBREG_TO_REG instruction has magic semantics asserting that the
source value was defined by an instruction that cleared the high half of
the register. Those semantics are never actually exploited for xmm
registers.

llvm-svn: 160818