Asm parser range checking on .<size> <value> directives.

For example, ".byte 256" would previously assert() when emitting an object
file. Now it generates a diagnostic that the literal value is out of range.

rdar://9686950

llvm-svn: 134069