Unlike in C++03, a constant-expression is not an unevaluated operand in C++11.

Split out a new ExpressionEvaluationContext flag for this case, and don't treat
it as unevaluated in C++11. This fixes some crash-on-invalids where we would
allow references to class members in potentially-evaluated constant expressions
in static member functions, and also fixes half of PR10177.

The fix to PR10177 exposed a case where template instantiation failed to provide
a source location for a diagnostic, so TreeTransform has been tweaked to supply
source locations when transforming a type. The source location is still not very
good, but MarkDeclarationsReferencedInType would need to operate on a TypeLoc to
improve it further.

Also fix MarkDeclarationReferenced in C++98 mode to trigger instantiation for
static data members of class templates which are used in constant expressions.
This fixes a link-time problem, but we still incorrectly treat the member as
non-constant. The rest of the fix for that issue is blocked on PCH support for
early-instantiated static data members, which will be added in a subsequent
patch.

llvm-svn: 146955