The top-level clang Makefile is #included into other Makefiles. (sigh) So we

can't have the logic here to add in the 'tools/{driver,libclang}' directories,
because they will be added in for ALL Makefiles which #include the top-level
one. Place the logic into the 'tools' Makefile.

llvm-svn: 165103